Отели Уайт-Сити
Политика защиты персональных данных и конфиденциальности
Соглашение о конфиденциальности веб-сайта
В течение вашего посещения данного веб-сайта и использования вами услуг через этот сайт, порядок использования и защиты информации, которую мы получаем о вас и запрашиваемых вами услугах, регулируется настоящим «Соглашением о конфиденциальности». Посещая этот веб-сайт и запрашивая использование услуг, предоставляемых нами через этот сайт, вы тем самым принимаете условия, изложенные в настоящем «Соглашении о конфиденциальности».
Абстрактный текст
Область применения и цель
Настоящая политика, разработанная в рамках Закона о защите персональных данных (KVK) № 6698 и Сборника правил KVK компании HAKKI KANTARCI TOURISM TAR.VE TÜK. MAM. SAN. VE TİC. A.Ş. (WHITE CITY HOTELS), направлена на установление порядка обработки персональных данных компанией WHITE CITY HOTELS, возникающих или непосредственно получаемых из правовых, коммерческих или финансовых отношений с ее клиентами, персоналом и физическими или юридическими лицами, с которыми она взаимодействует, а также на определение условий, которые необходимо соблюдать, и на объявление и декларирование этих условий.
Обязательство по раскрытию информации
В соответствии с Законом о защите персональных данных (KVKK) № 6698, вступившим в силу 07.04.2016, обработка персональных данных в рамках взаимоотношений WHITE CITY HOTELS с ее клиентами и сотрудниками, а также с физическими и юридическими лицами, требует юридического оформления в связи с юридическими обязательствами и требованиями, предъявляемыми к персональным данным. WHITE CITY HOTELS уделяет первостепенное внимание и соблюдает принципы защиты персональных данных клиентов, персонала и соответствующих лиц, с которыми она взаимодействует. При оказании услуг приоритет отдается защите персональных данных соответствующих лиц. В соответствии с положениями вышеупомянутого закона, все виды персональных данных, которые могут быть связаны с физическим лицом (включая персональные данные особого характера), считаются персональными данными в контексте Закона о защите персональных данных (KVK). Эти персональные данные обрабатываются WHITE CITY HOTELS как контроллером данных в рамках методов, подробно описанных ниже, и в пределах, соответствующих законодательству. «Обработка персональных данных» относится ко всем видам операций, осуществляемых с данными, таким как сбор, запись, хранение, сохранение, изменение, реорганизация, раскрытие, передача, получение, обеспечение возможности извлечения, классификация или предотвращение использования данных полностью или частично автоматическими или неавтоматическими средствами только в рамках процесса, являющегося частью любой системы регистрации данных.
Цель обработки персональных данных и правовое основание
Персональные данные могут собираться компанией WHITE CITY HOTELS в письменной или устной форме в электронной или физической среде с использованием автоматических или неавтоматических методов, как того требует законодательство, включая регистрацию на платформе посредством телефона, факса, электронной почты, SMS и других социальных сетей, мобильных приложений.
Обработка данных осуществляется в рамках статьи 5 Закона о защите персональных данных (КВКК) № 6698.
а) С явного согласия владельца данных,
б) Четко оговаривая в законах,
c) Являются обязательными для защиты жизни или физической неприкосновенности субъекта данных или любого другого лица, физически неспособного дать свое согласие, или чье согласие не считается юридически действительным.
d) Обработка персональных данных сторон договора необходима, если они непосредственно связаны с заключением или исполнением договора, подготовленного в результате согласования и/или подписания с WHITE CITY HOTELS.
e) Поскольку компания WHITE CITY HOTELS обязана выполнять свои юридические обязательства,
f) Наличие у соответствующего лица информации об обработке данных,
g) Если обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты права,
h) Обработка данных является обязательной в законных интересах WHITE CITY HOTELS при условии, что она не наносит вреда основным правам и свободам соответствующего лица.
и снова в рамках статьи 6
а) С явного согласия владельца данных,
б) При иных условиях, установленных другими законами;
в рамках указанных целей и задач обработки персональных данных.
Обмен и передача персональных данных
Персональные данные соответствующего лица могут быть переданы по запросу официальных учреждений и организаций в случаях, когда это необходимо в соответствии с требованиями деятельности и ответственности WHITE CITY HOTELS, а также партнерам по решениям внутри страны и за рубежом, с которыми компания находится в коммерческих, правовых и экономических отношениях, партнерам по проектам, партнерам по программам и сотрудничеству, компаниям-поставщикам, учреждениям и организациям, независимым аудиторам, банкам и финансовым учреждениям, другим компаниям, лицам и организациям, от которых компания получает помощь и поддержку, а также консалтинговым фирмам, таким как юристы, финансовые консультанты, юридические, информационные, качественные и финансовые консультанты, при условии принятия компанией WHITE CITY HOTELS необходимых мер электронной и физической безопасности. Передача данных также возможна за рубежом. Компания WHITE CITY HOTELS может передавать, обрабатывать и предоставлять персональные данные субъекта (соответствующего лица) для хранения, архивирования, на серверах с поддержкой информационных технологий, у хостинг-компаний, в программном обеспечении, на других электронных носителях, таких как облачные вычисления, в Турции или за рубежом, в других странах, особенно в странах ЕС, США и Англии, при условии принятия необходимых мер безопасности.
Метод сбора персональных данных
Персональные данные соответствующего лица; все соглашения/информационные формы и другие документы, подписанные с одобрением и/или принятием; одобрение, принятие и уведомления, сделанные посредством электронного подтверждения и/или подписи; данные, полученные в устной, письменной, визуальной форме, на основе звукозаписи или электронных носителей, которые передаются лицу или могут передаваться в будущем с использованием таких методов, как административный центр, физическое окружение, колл-центры, веб-сайты, мобильные приложения, интернет-транзакции, социальные сети и другие общедоступные места, интервью с пользователями, сканирование криминалистических записей, маркетинговые исследования, система обмена идентификационными данными, SMS, цифровые приложения для веб-сайтов, мобильные приложения, письменные/цифровые приложения для отделов продаж, колл-центр WHITE CITY HOTELS, собираются полностью или частично автоматически или в рамках любой системы записи данных и хранятся с учетом срока давности в соответствии с действующим законодательством. Персональные данные, собранные компанией WHITE CITY HOTELS по вышеупомянутым правовым причинам, могут обрабатываться или передаваться для целей, описанных ранее в настоящей политике, с учетом условий обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных № 6698.
Права пользователя
(В соответствии со статьей 11 Закона о ПДП (КВК) № 6698)
Соответствующие лица имеют право узнать, содержатся ли персональные данные WHITE CITY HOTELS.
1) Обработка персональных данных осуществлялась посредством электронной почты, указанной ниже.
2) Запрос информации о персональных данных, если таковые обрабатываются.
3) Узнать цель обработки и соответствует ли она цели обработки.
4) Чтобы узнать, какие третьи лица были переведены внутри страны или за границу.
5) Запросить исправление, если они неполные/обработаны неправильно.
6) Запросить удаление, уничтожение или анонимизацию персональных данных в случае исчезновения оснований, требующих обработки персональных данных.
7) Запросить уведомление о сделках, совершенных в соответствии с пунктами (5) и (6), указанными выше, в отношении третьих лиц, которым они были переданы.
8) Возражение против вынесения решения против вас на том основании, что оно было проанализировано исключительно с помощью автоматизированных систем.
9) Требовать возмещения ущерба в случае ущерба, причиненного неправомерной обработкой.
Кроме того, оно обладает и другими правами, прописанными в законодательстве.
Контролер данных, который может действовать в рамках закона
Оператором персональных данных в сети отелей "White City Hotels" является лицо, зарегистрированное в реестре VERBIS на сайте www.kvkk.gov.tr.
Соответствующее лицо может направлять свои запросы, жалобы и предложения по адресу WHITE CITY HOTELS, указанному ниже, лично, через нотариуса или указав адрес электронной почты, предоставленный пользователем при открытии счета и зарегистрированный на веб-сайте в рамках вышеупомянутых прав.
В заявлении необходимо указать имя, фамилию, идентификационный номер ТР, адрес проживания или места работы для уведомления, номер мобильного телефона, адрес электронной почты и тему запроса, а также приложить к заявлению информацию и документы, касающиеся запроса.
Официальным языком переписки в отелях сети WHITE CITY HOTELS будет турецкий. Поэтому крайне важно, чтобы все заявления, корреспонденция, проблемы, жалобы и предложения составлялись и отправлялись на турецком языке.
Если заявление подается в письменной форме и собственноручно, подпись должна быть сделана собственноручно.
Как правило, ответы на запросы, проблемы, предложения и жалобы предоставляются бесплатно. Однако, если ответ влечет за собой какие-либо расходы, сборы или иные издержки, компания WHITE CITY HOTELS оставляет за собой право взимать плату в соответствии с тарифами, установленными Законом о защите персональных данных (KVVK) или другими регулирующими органами.
Для получения более подробной информации, а также по вопросам, запросам, предложениям и жалобам, касающимся политики PPD (KVK), просим обращаться по указанному ниже контактному адресу.
Также, в отелях WHITE CITY HOTELS можно получить сборник политических программ PDP (KVK).
Для ваших заявлений в бумажном и письменном виде:
HAKKI KANTARCI TOURISM, AGRICULTURE AND CONSUMER GOODS INDUSTRY AND TRADE INC.
(ОТЕЛИ БЕЛОГО ГОРОДА)
АДРЕС: ТЮРКЛЕР МАХ. ЙЫЛМАЗ СОК. №: 22 07407 АЛАНЬЯ / АНТАЛЬЯ
ТЕЛЕФОН: 90 242 517 30 77
Электронная почта: info@whitecityhotels.com
Последнее изменение: 18.10.2024
